School uses non-existent health and safety law to get a 150-year-old tree cut down